« Losing my cool | Main | How the hell are we supposed to compete with THAT? »

Lost In Translation

Many NBC affiliates couldn't pass up a news story on two planes narrowly avoiding a mid-air collision near Miami this weekend.

NBC 6's Ike Seamans reported that around 2:45 p.m. on Saturday, a British West Indies Airlines flight 431 had just taken off from Miami International Airport. Eleven miles southwest of MIA, air traffic controllers told the pilot to maintain an altitude of 7,000 feet, but he failed to acknowledge this and continued to climb. The BWIA pilot did not realize it, but just above him, at 8,000 feet, American Airlines flight 2198 was preparing to land.

Of course what made the segment so appealing was the spiffy camera work that apparently captured the near miss, and video of the air traffic controllers fretting over the planes.

planes_miss_new.jpg


The NBC affiliates who aired the piece did so without a key piece of information from the original NBC 6 broadcast...

planes_miss.jpg


All of the video in the original report was out of context stock footage, strung together to dramatize the story, but at least the Miami NBC affiliate had the sense to label the CGI work as such. The rest of the affiliate network presented the story as if it were all captured on film.

Perhaps they should adopt the CBS slogan, "Fake, but accurate..."


Comments (6)

"Now that's how you do news... (Below threshold)
mesablue:

"Now that's how you do news", thinks Mary Mapes as she rushes her resume to NBC.

Wow -- even CGI video can b... (Below threshold)

Wow -- even CGI video can be Dowdified!

Courage!... (Below threshold)
Old Coot:

Courage!

Is this photo some sort of ... (Below threshold)
McCain:

Is this photo some sort of gay sex metaphor?

Heh! ALWAYS a pleasu... (Below threshold)

Heh! ALWAYS a pleasure meeting a fellow MSM basher... they make it so damn easy... *LOL*

Wouldn't a "near miss" actu... (Below threshold)
Aldomeir:

Wouldn't a "near miss" actually be a hit/collision?




Advertisements









rightads.gif

beltwaybloggers.gif

insiderslogo.jpg

mba_blue.gif

Follow Wizbang

Follow Wizbang on FacebookFollow Wizbang on TwitterSubscribe to Wizbang feedWizbang Mobile

Contact

Send e-mail tips to us:

[email protected]

Fresh Links

Credits

Section Editor: Maggie Whitton

Editors: Jay Tea, Lorie Byrd, Kim Priestap, DJ Drummond, Michael Laprarie, Baron Von Ottomatic, Shawn Mallow, Rick, Dan Karipides, Michael Avitablile, Charlie Quidnunc, Steve Schippert

Emeritus: Paul, Mary Katherine Ham, Jim Addison, Alexander K. McClure, Cassy Fiano, Bill Jempty, John Stansbury, Rob Port

In Memorium: HughS

All original content copyright © 2003-2010 by Wizbang®, LLC. All rights reserved. Wizbang® is a registered service mark.

Powered by Movable Type Pro 4.361

Hosting by ServInt

Ratings on this site are powered by the Ajax Ratings Pro plugin for Movable Type.

Search on this site is powered by the FastSearch plugin for Movable Type.

Blogrolls on this site are powered by the MT-Blogroll.

Temporary site design is based on Cutline and Cutline for MT. Graphics by Apothegm Designs.

Author Login



Terms Of Service

DCMA Compliance Notice

Privacy Policy