Lost In Translation

GaijinBiker at Riding Sun notes the different slant Newsweek puts in its international editions, especially the Japanese edition.

newsweek_american_edition.jpgnewsweek_flag_trash.jpg

LGF has the translated text of the Japanese cover. The headline says, “The Day America Died – The ideal of ‘freedom’ falls to the ground due to Bush continuing in office.

Additional coverage: Instapundit, Lileks, Aaron’s cc:

I guess it's all just a matter of perspective...
Medicaid Gave Sex Offenders Free Viagra

39 Comments

  1. Rick 13 May 23, 2005
  2. TheEnigma May 23, 2005
  3. BoDiddly May 23, 2005
  4. frameone May 23, 2005
  5. The Zero Boss May 23, 2005
  6. ed May 23, 2005
  7. ed May 23, 2005
  8. frameone May 23, 2005
  9. fatman May 23, 2005
  10. McGehee May 23, 2005
  11. robert May 23, 2005
  12. JEW May 23, 2005
  13. frameone May 23, 2005
  14. deccles May 23, 2005
  15. ForNow May 23, 2005
  16. FloridaOyster May 23, 2005
  17. BR May 23, 2005
  18. BR May 23, 2005
  19. frameone May 23, 2005
  20. Flushed May 23, 2005
  21. BR May 23, 2005
  22. frameone May 23, 2005
  23. BR May 24, 2005
  24. frameone May 24, 2005
  25. BR May 24, 2005
  26. BR May 24, 2005
  27. mantis May 24, 2005
  28. moseby May 24, 2005
  29. BR May 24, 2005
  30. howie May 24, 2005
  31. fatman May 25, 2005
  32. BR May 25, 2005
  33. BR May 25, 2005
  34. BR May 25, 2005
  35. BR May 25, 2005
  36. Tokyo Tom May 26, 2005
  37. BR May 26, 2005
  38. BR May 26, 2005
  39. Tokyo Tom May 27, 2005