Michelle Malkin reports that our National Anthem was re-recorded in Spanish by several Latino artists and renamed Nuestro Himno as a “show of support for migrants in the United States.” Check this out:
NEW YORK – Mexican pop diva Gloria Trevi, Puerto Rican reggaeton Ivy Queen and Tito El Bambino and other Latino artists are recording a Spanish-language version of the U.S. national anthem in a show of support for migrants in the United States.
The Latino-oriented record label Urban Box Office (UBO) said Saturday it plans to release the new version of “The Star-Spangled Banner” to coincide with the U.S. Senate’s debate on immigration legislation next week.
Congressional debate over immigration bills proposing everything from toughened border security to the legalization of undocumented migrants in America have triggered huge demonstrations across the United States in recent weeks.
“We chose to re-record ‘The Star-Spangled Banner’ to show our solidarity with the undocumented immigrants and their quest for basic civil rights,” UBO President Adam Kidron said in a news release.
The recording, dubbed “Nuestro Himno” or “Our Anthem,” is set to “rhythmic Latin musical arrangement” but respects the song’s traditional structure, UBO said. The song will be primarily in Spanish with a few words sung in English.
The song is on the album “Somos Americanos,” which will be sold for $10, with a portion going to Washington-based National Capital Immigration Coalition, UBO said.
As Michelle asked, who’s assimilating whom?
David Hinkley of The New York Daily News is a little concerned:
The intent with “Nuestro Himno,” or “Our Anthem,” is quite specific.
“We decided to show our solidarity with the undocumented migrants,” says President Adam Kidron of UBO Records, which is releasing the track to coincide with a U.S. Senate debate on an immigration bill whose carrots and sticks could change the lives of maybe 12 million immigrants, documented and otherwise.
The song tries to say in music what millions of immigrants have argued in recent street demonstrations: America’s tradition is inclusion.
Let’s just not be surprised if it stirs other folks to say that America also has a tradition of English, and that if you really want to be part of things here, you don’t make it by singing her song in some other language.
Kidron dismisses the cultural-subversion theory. Today’s immigrants want to become part of America just like earlier generations of Germans, Italians, Irish and Russians, he says.
In fact, he argues, they have: “Today we are Americans and ‘The Star-Spangled Banner’ represents everything to us.”
It sure would lower our national blood pressure if everyone accepted that.
But the national anthem, ridiculed though it may be as a piece of music, has deceptive emotional power.
That’s why artists from Jimi Hendrix to Marvin Gaye as well as jokers like Roseanne Barr have used it to make some larger point – and that’s why they were all blasted by choruses of critics who told them to make their point somewhere else with some other song.
I understand an immigrant’s desire to come to the US to find a better life for himself and for his family. However, to do so without any regard for our immigration laws and to later demand full rights and American citizenship is unacceptable. Now we have our American Anthem, a moving and loved tribute to America’s fight for independence, has been taken over and used as an illegal immigrant call to action.
Stuck on Stupid asks if a latino Pledge of Allegiance is next.
Unabashedly Unhyphenated is offended.


Gloria Trevi? A quick reference at Wikipedia supplies more than you probably want to know about her. To quote Wikipedia :”Trevi became more reclusive after that. For years, all that was heard about her were rumors and speculation. But then, in 1995, Sergio Andrade’s former wife published a book about how Andrade allegedly would pick up teenaged girls and lure them into a web of sex and slavery by promising to make them superstars. According to the book, named De La Gloria Al Infierno (From Glory to Hell), Trevi was also a willing participant of Andrade’s scams, and she had fallen in love with her manager, supposedly participating in his manager’s sexual orgies and slavery acts with the teenaged girls just to please him.” Read MUCH more about the flight from authorities and subsequent jailtime of this woman. And SHE defiles OUR anthem? grrrrrr
This will make any support of the immigration issue that may have been leftover from the Mexican flag waving simply evaporate. It did for me.
I think we should cancel any cinqo de mayo celebrations. They want to stay out on May 1 – fine. The rest of America will stay out on May 5.
It’s not embarrassing as much as it’s infuriating. This should kill any support from Congress on “amnesty” for illegal immigrants (they aren’t “undocumented workers” – they’re illegal). The immigrants who have assimilated are actually busy – working. And probably don’t have time for the chutzpah going on with the illegals.
Some perspectives passed on to me today.
http://tancredo.house.gov/irc/welcome.htm
http://www.rpatrick.com/USA/americanism/
Oh, dear. They’re translating the national anthem into another language. Now I have to hate them.
–|PW|–
Does it start with:
Jo-ose, can you see?
A mexican pop star singing the American national anthem for a non American that wants to leave Mexico forever. That makes sense.
Come on you guys — just remember this is the “home of the brave”.
Be brave, little ones, there’s no reason to hate anyone over this. It’ll be ok, really. You’ll see.
Being of Latin decent and having visited some Latin American countries I can understand their desire to come to this country. But I also know that there is a right way and a wrong way to do things. I try to uphold and live by the laws of this country like any good citizen should, so it upsets me when people come over here illegally and then try to change our policies internally. There are ways of coming into the country legally. Crossing a line in the sand does not make you an American. Simply living here does not make you American. Sneaking in and then trying to change it’s laws in your favor is just wrong. To add insult to injury they then protest the very law they broke to get here, and ask that all be forgiven. How should we react when people break our laws to cross over and then get enough bleeding hearts behind them to approve their behavior. Being American is much more than location. It’s about a way of life, and upholding common laws which, we as a society have seen fit to put in place. Our common language is English. My grandparents had to learn it, and so should everyone else that comes here.
Regardless of the motivations and persons behind translating the Star Spangled Banner, I fail to see how a latino/latina singing a battle hymn praising the Stars and Stripes is going to undermine America. I think the effect would be quite the opposite.
Yes, America’s tradition is inclusion (eventually… it took almost a century to ban slavery and another century to give black Americans legal equality, but I digress).
America also has another tradition: respect for the law.
Another tradition: working for what you want and “paying your dues”.
And another tradition that these people ought to keep in mind:
We don’t like to be pushed around, and have a bad habit of overdoing it when it comes to kicking the s*** out of people who push us too hard.
“We chose to re-record ‘The Star-Spangled Banner’ to show our solidarity with the undocumented immigrants and their quest for basic civil rights,” UBO President Adam Kidron said in a news release.
**Since when is our supposed obligation to bestow citizenship upon an immigrant who has not applied a “basic civil right”?
I think the only way that Adam Kidron and UBO can show me “solidarity with the migrants” in producing this album, is if UBO is found guilty of poor judgement and wanton disregard for tradition and become illegal themselves.
The *motivation* seems sort of odd but I just can’t get excited about singing the national anthem in a language other than English.
Course then, my relatives fly Norwegian flags in their yards and at one time I could sing the Norwegian national anthem… we did a “Norway” program once at school. When we sang the anthem everyone stood up.
I see this *particular* thing as separate from the question of illegal immegration. The thing is, that we *don’t* assimilate our immegrants to a pre-existing US culture and *that* is one reason that we have fewer problems than some. No, no, it’s not a deliberate ghettoization into China Town and Little Italy, and anyone who does come here really *needs* to learn English, and not because I get bent like some do when other languages are spoken, I think everyone should retain their heritage and language, but they need English if they are going to compete and participate.
In general, though, we like our differences and want to keep them.
Opposing illegal immegration doesn’t have anything to do with Cinco de Mayo celebrations or speaking Spanish.
Where I grew up we celebrated the 17th of May instead. Flying the flag and singing the anthem of another country wasn’t something anyone questioned. Becoming wholly American doesn’t mean having to give that up, and it shouldn’t.
I am a Hispanic.
I immigrated to this country–legally.
If the intent of re-recording the song was an effort to encourage other Hispanics to immigrate I wouldn’t have a problem.
I even support efforts to re-write the immigration laws to make it easier. As someone who went through the process it is overly beuracratic and needs cleaning up.
That should be done through the actions of our legislatures–not arbitraily decided by non-citizens.
The problem is that this re-write and many of the supporters of it are NOT looking to immigrate. They are looking to colonize. The problem with many of the Latinos is that they don’t realize the problems in there countries have nothing to do with geography–it has to do with the Hispanics and Latinos themselves.
If they wish to immigrate and become part of the American dream so be it…and I will support them in whatever LEGAL manner neccessary to see as many people can make into this country LEGALLY to add to it.
If they wish to simply turn this country into another corrupt third world socialist/communist cesspool then I’ll be one of the first at the border to stop them. I left that insanity to come to a place like America–I have no desire to see it turned into that.
I am sick and tired of all the lefties and their political correctness. These criminals are coming to our country against our will, killing and raping or taking our jobs at best. I wanna see some blood the next time one of these scumbags try to cross our borders other then in a checking point. I want the border patrol to shoot them dead. I know all you think the same but don’t dare to say it!
I think this is a great way of unifying and helping the Spanish speakers feel more a part of this country. Way to go!!!
If I thought so, I’d say it.
Faith+1 — you hit the nail on the head.
One of the reasons that we have a process for immigration (as opposed to an open door) is so that new arrivals will (hopefully) gain an understanding of the principles and mechanisms that have made America “the land of the free”, prosperous, and peaceful, before they are fully immersed in this society.
Skip this step, and you wind up with immigrants being exploited (as we see with the illegals), and/or demanding to replace “what works” in America with their own set of principles … which may not work for America as a whole.
Of course, many native-born Americans who are open-borders advocates stopped believing in many of the principles I’m talking about, long ago. They have been trying to replace those principles with a mix of Utopian idealism and hedonism for years … and see open borders as a way to gain more people to support their cause.
In other words, for the sake of votes, they are willing to exploit those who seek to come here … encouraging them to skip the process, come on in, and listen to the siren song of their value-free worldview and hoping they’ll sing along …
… without regard to how they are damaging the nation and these newcomers by short-circuiting the immigration process.
That … not the opposition to illegal immigration you and I share … is what comes closer to the “hate” others accuse us of.
It is ironic that those “citizens of the world” screaming loudest about an alleged “culture of corruption” in DC, are advocating policies that subsidize the rampant corruption and ineptitude in nations like Mexico, to the tune of billions of dollars and greatly reduced pressure for positive change in these nations.
Seems kinda a funny. They unify and march and demonstrate here to make change,yet they won’t do it in their own country. Thats where the problem is located.
Joe you have serious mental issues you might want to have checked. “I wanna see some blood the next time one of these scumbags try to cross our borders other then in a checking point.” I mean seriously do you really think we all feel this way? That we’ve become that blood thirsty a society? Um NO!
Faith+1 you make alot of sense. I too have seen the corruption in the latin american countries, and wouldn’t really want to see that duplicated here.
As for it being a Latin thing. I don’t agree with that. It’s a poverty thing. Poorer contries where the people for the most part are uneducated get by on the barter system. You do for me I do for you. The problem is that most of the time you have a few people who are better off getting most of the perks. The police who don’t get paid much to begin with think that everyone should pay them extra to DO THEIR JOB! So they hit everyone up for a payoff.
Once again I don’t have a problem with more latinos coming here I just think it has to be done the right way so that they can see the proces, and hopefully assimilate into what we call America.
The Democrat and Republican parties, as always, are looking for any available chance to grow their electorate and shift power their way (permanently if possible). Courting and growing this demographic for their own gains is quite transparently what they are attempting to do.
We need more than just these shortsighted, self-interested motivations. We need some real thought and consideration of the issues, including and especially the long-term implications.
Seems like this blog is working to do just that. I also have a blog on this topic. ( http://immigration-concerns.blogspot.com/ ) I look for and welcome discussion both for and against. As should we all.
FUCK AmERICA GOT IT THATS WHY I DONT LIVE THERE I LIVE IN CANADA PIEce or Sh it!! america is losing the battle against muslim extremist and more countrys are against it how sad is that!
Would mexicans like their national anthem in English? I think not!
Here is one possible version, if you know the music:
Mexican Anthem in English
All these Mexicans crossing the border
’cause their country will give them no jobs.
Rio Grande or Tijuana will do it,
On their way to Chicago or L.A.
Rio Grande or Tijuana will do it,
On their way to Chicago or L.A.
Choir
Viva Mexico why do I shout,
When I had to come here to earn pesos
Shouldn’t I sing the US anthem in English?
If I badly do want to stay here.
Shouldn’t I sing the US anthem in English?
If I badly do want to stay here.
by Anonymous.
Yes, I came from Mexico and worked very hard to be part of this wonderful country. I am now an American .
There already is a translation of the Pledge of ALlegiance into Spanish. Whatever happened to our country being founded on freedoms? What happened to the freedom of SPEECH? That includes the freedom to speak other languages!!! We don’t even have a national language, so who is to say we all have to speak English? Wake up people; More people will speak Spanish than English in a few short years…
1. Paying no taxes
2. Not giving a damn about learning our language, ENGLISH!@!! how many times I’ve gone into a store or restaurant and the person working in the store can’t help me because they don’t understand or speak English – how do they get away with that?
3. Yes, your parents are illegal and you’re not, they should of thought about that before they had the kids, they should of applied for citizenship before having those kids and they should be deported.
4. The government needs a taste of how Americans feel about this issue – a day without Latinos, what about a day without Americanns? we need to vote these officials out of office and if the government can’t do what is right for us Americans then perhaps it is time that we took the law into our own hands and start taking back the country that my relatives fought and died for.
I have respect for those people who have come here, become legal, and have made a lives for themselves.
How long do you think you would last in Mexico waving the American flag? Americans will not tolerate this and it will only get worse before it gets better if a change doesn’t happen now.
I am in total support of whatever it takes to get all illegal immigrants out of our country then maybe we can concentrate on taking care of Americans i.e. the homeless, the unemployed, the children in our own country that go to bed hungry every night – I will not allow them to make this into a third world country and I agree that they should of stood up for their rights in their own countries, if I have to fight in this war I will with the honor and respect that my family members did.
I very much protest this conversion of the National Anthem into a Spanish version. None of the other ethnic groups who migrated to the United States – either with legal documentation or without – found it necessary to make a version in their native language. Is this implying that of all the ethnic groups who have come to the United States – Vietnamese, Russians, French, Germans, Portuguese, etc., etc., etc. – only Spanish-speaking people are too slow or mentally impaired to be able to sing it in the language in which it was written? What an insult to those native Spanish speakers who have come here through legal channels and who, like the immigrants of prior generations, have learned English.
My ancestors came in through legal channels and although they maintained a great pride in their origins, they were prouder still of being American citizens.
I also wonder how the British producer of this project would feel about having “God Save the Queen” sung in, say, Swahili – or any other language of citizens of the Commonwealth.
Umm, Canada Dude,
Your welcome for the military protection, the drugs for your socialist medical program, being your largest trading partner, and countless other things Canada depends on America for. We actually like Canada for the most part, but every now and then someone has to go and say something that is just rude and quite vulger. Look, be nice or we’ll send Celine Dion back.
I’m hispanic and totally disgusted with the way things have gotten so out of hand. There is no reason why we should have let it get this far. As far as I’m concerned we shouldn’t celebrate anything but American holidays. This whole mess with cinco de Mayo, St. Patricks day, Columbus day – it should have never even begun. Do you think any other countries celebrate the 4th of July? Hell no! And now we’re going to let illegals and their supporters ruin our National Anthem too? If you can’t sing it in English DON’T sing it at all.
My parents had to learn English when they got here and they looked forward to becoming citizens (which they did many years ago).
I just wonder what ever happened to – “when in Rome do as the Romans do”…
i just want to say that you white ppl. should be quiet b/c we mexicans were here first you have no right to take what belongs to us yall say we are lazy but we are not we take and do all the jobs you will not do you say we are laxy b/c we dont work but you are wrong we do if you pass by a freeway and look at the ho-bos you will see that only white ppl. are there we work twice as hared as yall will ever work na dif its is a hared job we do it and do not complain just b/c yall are white does not mean that yall own everything in the world you think that we come to this state just to have fun but we dont we come to work you say you hate us mexicans but if you go to the local schools you will see that you white ppl. are the ones trying to act mexican so yall need to shut up and leave us along b/c if we want we could let iraqis use our borders and let them attack you yall are the lazy ones. be quiet b/c even if you dont like it we will take our land back wither you like it or not
This is absurd. Tell Adam Kidron I say thank you because he will just enforce us Americans, that those illegals, or undocumented mexicans, that if they keep on protesting and singing OUR national anthem in Spanish, we will unite and be forceful in our decision to fight back!!! They broke the law, when they entered the USA illegally. There are literally thousands of illegals where I live and I am ready to pack them up in our truck and drive them back to their country. Illegals are taking away from us Americans, jobs, medical facilities closing down, they bring diseases over here to America. I am fed up. They do not pay taxes. They don’t know how to drive and cause accidents that they can’t pay for thus car insurance goes up. The list goes on!!!
NOBODY comes and takes your jobs you give them to us. And what do we get for doing this nothing. MOst white people hire immigrants because they know they can pay them less and give them no medical insurance. My boyfriends boss is white and he says that white people are really lazy thats why he hires mexicans because they work hard and do the job right. I agree with Monica When have i ever seen a mexican hobo in Dallas never they are all mostly white. We come here to work and make a better life for us and we do it the right way.And Don’t be saying that we commit crimes more than white people because most of the people on the news are white.The women we hear that kill thier children guess what they are ALL WHITE. White people these days are going crazy and lazier then ever.If not they wouldnt hire people to clean thier home ,cut thier yard, take care of their kids,wash thier car,houses and there own buildings etc…..Dont Be Hating . BY THE WAY THE AZTECS AND INDIANS WERE HERE FIRST NOT THE WHITE DISEASED PEOPLE THAT KILLED THEM ALL!!!!!!!!b>FUCK ALL THE WHITE RACIST PEOPLE!!!!!!!!!!!!
white ppl. are the reall imigrents ana and monica are right AZTEC and INDIANS were here first so mexicans should be the ones makeing the laws and sending all the white ppl. back to where ever they came 4rm WHITE PPL. SUCK
I totally agree with this article. It is everyones goal in life to work towards the top. Being ambitious is no problem. If your country is one that does not believe in freedom, then find one that does and abide by the laws. Beggers can’t be choosers. Illegal aliens should be lucky enough to have made it here in the country. I understand if you want to get your point across but do it in the right way and earn citizenship first then complain about rights because you will have the right to. Abide by the law and if it does not work for you then you can lobby it. It really vexxes me why immigrants would have the nerve to protest about citizenship when they have come here illegally and then make an anthem for their stronghold? I think we are catoring to everyone now days and we have become such a politically correct country that soon, there will be no freedom because everytime someone has a complaint, we will appease that complaint and make a law about it. Too many laws prevent freedom. I wouldn’t be surprised if a revolution occurred between the government and the people or between racial differences the way our country is becoming. Very scary for our children and grandchildren. I feel for them for what we are becoming and for what we have done.
To continue in English press 1. I am an immigrant who came over legally with my parents when I was 5. We all learned to speak English, filled out all the paper work and became citezens 5 years later. I moved to Germany in 1979 filled out all the proper paper work and lived there for 8 1/2 years. No one there had forms in English to make things easy for me. Learn the language or get out. When my Mom retired she sold off everything and moved to Spain, again filling out the proper forms (in Spanish, it’s the national language, speak it or get out). When I moved back to the States from Germany I brought my wife and daughter back with me. I had to fill out all the immigration forms for both of them and deal with all the INS beuracracy, but we got through it, and they both learned English. At present my daughter is working in Egypt ( legally) and guess what, she has learned to speak pretty good Arabic. My family is scattered throughout the world. Most of them are living in countries other than where they were born and they have all learned the language of their adopted country SO WHY THE FUCK CAN’T THESE GOD DAMN ILLEGALS LEARN TO SPEAK ENGLISH AND EXPECT US TO LEARN THEIR LANGUAGE. SPEAK AND READ ENGLISH OR GET THE FUCK OUT!!!!
i hope that we all wise up and boot all you illeagal spics out of this country once and for all……go back to your ‘families’ that you send all your money to in the first place! we, being true americans, dont need you or your disrespectful spite on our anthem or our society!
I think that most people are way off base here. We are all Immigrants, and this land never belonged to us in the first place, it belonged to the Indians, and the Mexicans. In the end they are right in taking back what is actually not ours. We rape, pillage, and plunder, and then never seem to remember the history unless of course it is convenient for us. Bravo for these poor immigrants that want nothing more but to work for this country. Bravo for this unique rendition of national anthem in Spanish. Bravo for the Mexican illegal worker who puts food on your plate. We should be the ones learning the Spanish National Anthem in schools across America, it might just remind some ignorant people of American history, and the soil their house is built on.
Who asked if we needed a translated version? Most importantly why does some Brit think he needs to take charge. Maybe he should just go back to ole Britania if he doesn’t like things here and let us deal with our own anthems and history. I for one am tired of changing everything in this country to suit every frickin forgeiner that sets up shop in this country. If they wanted to be here bad enough, they should accept what comes with it or stay the hell where they belong. My country tis of thee, stay the hell out if you can’t accept it for what it is! In closing *F*U Adam Kidron!
I support people and families that want to find a better life of their love ones, what i don’t accept is that all this tv networks in spanish, manipulate our society, our label of education will not asimiliate what is going on really, this tv networks do not let us to succes in this country, why? because if we learn english they are out of bussines that is the bottom line, all I want to say to you guys be pacient and shold be a movement from the americans side to help us, and asimiliate the system we want to live here, we love this country the american national anthem is beautiful they shouldn’t try to translate it in any lenguage, that is what i am saying, a lot of people don’t know the meaning of the national anthem because our society is very vulnerable
we need help from the other side here we want to live in this country with respect, and work hard every day, and keep trying to find and opportunity for our children that they will be a great americans
gloria trevi no tienes moral para ser parte de este movimiento tu pasado lo dise todo, ya basta de manipular nuestra raza, djenos en paz
PLEASE GIVE US A CHANCE GOD BLESS AMERICA
As the daughter of ITALIAN immigrants, I think the hispanic community needs to understand one thing… AMERICAN IMMIGRANTS are NOT ALL HISPANIC. Nor do we want to be. Keep your anthem to yourselves.
I am tired of the hispanic community’s arrogance. My family came here, learned english, integrated themselves and maintained their culture. I have plenty of hispanic friends that have done the same. I’m proud of MY HERITAGE and MY COUNTRY. If you don’t like America, vote or leave. You do not represent the immigrant community.
“Jose, can you see…”
I like it. And, yes, the pledge is next:
“… Juan nation, under god…”
I read that recording artist pitbull said that “the US was settled by immigrants”. In saying that he was taking up for singing of the US National Anthem in spanish. While it is true that our country was settled by immigrants, the US was NOT settled by ILLEGAL IMMIGRANTS!
As a Latino I think this is sick. People are resorting to childish name calling, no one is really saying anything except it was ours first go home or get out of my country.
Fact is this issue needs to be addressed. The borders need to be secured and the illegal, YES illegal, flow of people needs to stop. That’s not to say that some of those already here should not be allowed to stay, but they should stay on the condition that they
1. Learn the language. Everyone else had to do it why not them.
2. Respect the laws.
3. PAY TAXES.
Monica, Ana, Beto you’re not doing anything to further your cause by sounding like the ignorant beaners you’re trying to convince people you aren’t. If you’re going to post a message atleast make it sound intelligent.
Yes this country was invaded and taken over by another race. So what get over it. Before that the various tribes killed each other for dominance. Unfortunatly it’s the way the world works. The problem I have with this whole thing is that it gives latinos a bad name. We’re all seen as people who don’t want to adapt, but would rather force our way on others.
For that idiot Jorge Rodriguez to go on tv and say something like “We want full amnesty, full legalization for anybody who is here (illegally),” is just dumb. Who are you to demand anything? The whole approach by immigrants should be we love this country. We came here to better ourselves. Please give us a chance to prove this. Not “You will recognize us”.
And now to include the Muslims in on this is just stupid. Unfotunatly for Muslims they’re not the most trusted people in the US right now, and those Mexicans here illegally would do right to distance themselves.
In short, this is not about a show of force, it’s about a desire to become American. Anger and stupid sayings won’t get you far. Refusal to learn the language or adapt will get you even less. So learn the pledge, learn the National Anthem (In English) and ask nicely. You might be surprised with what happens next.
Does Any HAVE The DAMN LINK TO THE NUESTRO HIMNO
What the hell is going on in this country? The frekin’ illegals think they have rights, that’s a pound of bullshit. You have no rights, YOU’RE ILLEGAL, STUPID!!! They talk about working hard, yet they don’t pay their share of taxes because most of these fucks work off the books. So guess who has to foot the bill for these dooshbags. Mr. and Mrs. John Q. Public that’s who. I don’t have anything against PROPER immagration, but you just can’t let a bunch of asswipes run you over. We as PROPER citizens have to protect our interests. Don’t leave to W, he’s pretty much given away the freakin’ store. I’m so ashamed to be a Replubican right now with this dope in the White House. As far as our national anthem in spanish, how dare they. This isn’t some song you can sample for some dumb shit you want to put out and cash in on. For those responsible, I hope you rot in hell!!!
To all illegal Mexican immigrants,
As usual, you just have to use the racist crutch when you know you are completely in the wrong. We who were born here (regardless of your heritage) or became an American LEGALLY are Americans. ANYONE who enters this wonderful country ILLEGALLY is not! They are a burden! How can you expect to be welcomed into our country and culture when you have disrespected the laws of this great nation from the first step that you took on this great land of ours? You rally, arrogantly demanding the rights that we have by birthright just because you are here now illegally standing on our land. You even refuse to even learn the language? Why do you expect us to change who and what we are to make you illegal immigrants happy? What makes you better than our ancestors that did come here LEGALLY and BLENDED into OUR society rather that hop a fence and demand we learn yours? It amazes me how stupid and arrogant you are!
Now on top of all of this you are disrespecting our beloved National Anthem by making a Mexican version and claiming it’s to help immigrants to understand it? LEARN ENGLISH! Here you are again trying to change us to accommodate you. All you do is cry about getting our birthrights, how you are Americans just because you are standing on our soil (illegally) and continually put up more disgracing barriers between us such as this song. This is a sacred song in our hearts and you just stabbed us there. You just don’t understand, do you? That’s most likely due to the fact that you refuse to learn English.
Your actions tell us everything about who you really are.It doesn’t look promising.
Who cares? It will encourage their children to think positively of the country, and also help many of them learn English when they hear the English and the Spanish versions. Nothing BAD can come of a translated, slightly re-written version of a song. It’s kind of creative…
I wish I was politically literate and could comment on that level. But I’m not. I’m a single white mother living in Florida. For 3 years I lived in a neighborhood where english was a second language. I was a cashier in a store and was told a couple of times that I need to learn spanish. This was told to me by the spanish customers. All around me were people speaking and I didn’t understand anything being said. (15 years ago that neighborhood was english speaking). I could be standing there talking with someone in English and someone would walk up and the person I was speaking to would automatically switch to spanish as if I’m not longer visible.
I’m qualified for office work but a lot of jobs now advertise that they need bilengual applicants. (Not someone that speaks english and french, or english and german, or english and chinese).
I feel as though another culture is taking over my country. It is now politically incorrect to say “Merry Christmas”. Renters can get 1,000 dollars for a 3 bedroom apartment because 8 adults will live there and can afford to pay this much on their $6.50 job. I am considering adapting those living arrangements but I can’t talk all my relatives into living in such close quarters with me. It’s amazing how the jobs down here pay so little. That’s because there’s so many people here that for every one that walks out, there’s 2 that walk in. I had to apply for food stamps. Out of 28 people in the food stamp office in Kissimmee, there were 3 white people. The Publix store in that area began a tradition of setting aside a certain day for celebration and called it Spanish Heritage Day.
Not only do I feel like an alien in my own country, but I also have to watch while our national anthem is treated so lightly as to be manipulated for polital gain by a group that has no idea what it means to be American.
Isn’t Kidron from the UK? Why doesn’t he go back there and write a spanish version of their national anthem and insult all the people who died defending that country instead of doing it here.
Let’s hope the big boycott that is to take place Monday, May 1st happens. That will give me a chance to do some shopping at Wal-Mart and other stores where I live and not have to listen to a bunch of hispanics jabbering to each other. Also, I won’t have to dodge all their kids and baby strollers. They say that all these mexicans are coming over here to work, hell, what they are really doing is prostituting their little girls to give birth to more kids so they can become immediate citizens. And of course, for every kid they pump out, our welfare system gives them more money.
They say that is was written as a sign of unity between the Latinos. Maybe that is true, but many like me that are Puertoricans and other latin are not in the favor of such behaviors. There is only one thing for sure that is bringing up and that is that this is creating a division in the American community and even among Latinos. I feel ashamed for those singers from PR that come to the US and they become who they are, and now they take something such as the National Anthem and simply offend the American Nation. How would they like for someone to play with “La Borinqueña”? I sure don’t.